вторник, 8 июня 2010 г.

Теннис. Бермингем. 1-й круг

Сегодня обнаружил в твиттере Анны Кетавонг запись от 4 июня следующего содержания.

Unfortunately, I had to retire in my match today as I aggravated a hip injury. Seeing my physio in London now, hope to be ok for Birmingham

Перевод звучит примерно так - "Я вынуждена была отказаться от продолжения матча сегодня (четвертьфинал Ноттингема против Захваловой, 6-4 3-3 RET, Прим. перев.), поскольку обострилась моя травма бедра. Покажусь моему терапевту в Лондоне, надеюсь все будет в порядке перед турниром в Бирминтеме"

Пармантье - Кеотавонг 2.8 - 1.56

7 комментариев:

  1. Да, такая информация может быть полезной. А много ли еще спортсменов владеет твиттером или вообще блогами?

    ОтветитьУдалить
  2. Алина Жидкова сюда http://twitter.com/AlinaJidkova

    ОтветитьУдалить
  3. Кстати увидев у Жидковой в фаловингах Кеотавонг, посмотрел кто у кого зафаловлен, и там много кого еще) Осталось отличить фейки от реальных, и ждать вдруг кто перед матчем напишет, как он наелся непонятных экзотических фруктов, болит живот и тп..

    ОтветитьУдалить
  4. Согласен, скидывать со счетов такую возможность не надо.

    ОтветитьУдалить
  5. ну вот и действительно после первого сета на Кеотавонг 4,5

    ОтветитьУдалить
  6. Выцарапала таки узкоглазая победу, 2:1. Хотя для торговли матч был отличный.

    ОтветитьУдалить
  7. Посмотрим что дальше с ней будет!

    ОтветитьУдалить